El otro día, cuando en clase reflexionábamos sobre la idea de temporalidad y modalidad, surgió la pregunta de si los tiempos de uno y otro expresaban temporalidad de la misma manera. la respuesta fue que no; los límites temporales no son tan precisos en subjuntivo. Veámoslo:
Los tiempos del subjuntivo son menos que en indicativo. Y esto es porque los del subjuntivo recogen significados del indicativo.
Así el presente de subjuntivo recoge los valores del presente y del futuro de indicativo.
Ejemplo:
Creo que sabe mucho à No creo que sepa mucho.
Creo que llegaré tarde à No creo que llegue tarde.
El pretérito perfecto de subjuntivo recoge los valores del pretérito perfecto y del futuro perfecto de indicativo.
Ejemplo:
Creo que hemos aprobado à No creo que hayamos aprobado.
Creo que para esa hora lo habré terminado à No creo que para esa hora lo haya terminado.
El imperfecto de subjuntivo recoge los valores del imperfecto, el perfecto simple y el condicional.Ejemplo:
Creí que podía hacerlo à No creí que pudiera hacerlo.
Creí que llegaste solo à No creí que llegaras solo.
Creí que llegarías a tiempo à No creí que llegaras a tiempo.
El pluscuamperfecto de subjuntivo recoge los valores del p. pluscuamperfecto y del condicional perfecto.
Ejemplo:
Creí que te lo había dado à No creí que te lo hubiera dado.
Creí que te lo habrían explicado à No creí que te lo hubieran explicado.
Tras este cuadro, parece evidente que la importancia de los matices temporales es menor en subjuntivo. Pero claro que, también como es lógico, hay diferencias temporales entre cada tiempo entre sí.
Si digo: Ojalá apruebe, me refiero al futuro. Pero también es futuro ojalá aprobara, solo que en este caso mi fe en ese aprobado es menor.
Si digo ojalá haya aprobado me refiero a algo pasado. Pero si digo ojalá hubiera aprobado, estoy diciendo que no aprobé.
Está claro, pues, que el imperfecto de subjuntivo puede no referirse al pasado. Sería el mismo caso en esta oración: Aunque Pepe fuera (en este momento) el único hombre disponible yo no me casaría con él.
Es en este sentido en el que podemos entender esos límites más difusos de los tiempos del subjuntivo.
Ciertos son los toros! Muchisimas gracias Sra.Moreno para mi usted ha aclarado todo sobre el subjunttivo. Usted es una buena maestra, profesora y amiga. Yo no puedo pagarle siendo un pobrecito pero ciertamente yo digo lo siguiente: Que Dios te guarde! Asi que, buena suerte Sra.
Muchísimas gracias, Anonymus. Me alegra saber que mis reflexiones le son útiles. Y sus amables palabras me han dado una subida de autoestima.
Sigamos reflexionando 🙂