Sobre el pluscuamperfecto de indicativo

Recibo en el correo consultas sobre dudas gramaticales. Creo que este es un buen medio para ir recogiendo mis respuestas. Empiezo con esta, dedicada al pluscuamperfecto de indicativo.

Pregunta.

¿Hay correspondencia exacta entre las formas verbales simples y las compuestas?

Respuesta.

Originalmente, en nuestro sistema verbal había una correspondencia entre formas simples y compuestas.

Al presente, le correspondía el perfecto compuesto.

Al imperfecto, el pluscuamperfecto.

Y al perfecto simple, el pretérito anterior.

Al desaparecer del uso el pretérito anterior, el pluscuamperfecto cubre su espacio. Pero es que, además, el ppp 🙂 puede expresar anterioridad con respecto al perfecto compuesto.

Ejemplos:

               No he ido al cine porque ya había visto la peli.

               Cuando llegué, el conferencia ya había empezado.

               Nunca iba de vacaciones en agosto porque así lo había acordado con la empresa.

Es decir que la versatilidad para expresar anterioridad del p. pluscuamperfecto es mucha. Puede expresarla incluso cuando no aparece ningún tiempo aunque se presuponga.

Ejemplo:

               Pero, ¿tú no te habías ido? Lo que se presupone es Me dijiste que te ibas.

Por otra parte –y seguimos con la versatilidad expresiva de este tiempo- el pretérito pluscuamperfecto aparece con un valor discursivo especial: expresar posterioridad, acompañado de expresiones como: al poco rato / tiempo; a los pocos minutos / días; al día / año siguiente… En realidad, es posterior al indefinido, pero anterior a la expresión de tiempo.

Ejemplos:

Pilar es un encanto: le pedí que me grabara un DVD, y al día siguiente, me lo había grabado.

¡Qué inteligente es! Le explicaron el problema y a los pocos minutos había encontrado la solución.

Una de las dificultades que suele causar la adquisición de este tiempo es que a menudo es sustituido por el perfecto simple cuando esta sustitución no produce ambigüedad.

Ejemplos: 

No tuvimos problemas: Nos alojaron con la misma familia con la que habíamos vividovivimos  la primera vez.

Pero: Cuando llegó el profesor, la clase empezó, no significa lo mismo que: Cuando llegó, la clase había empezado.

En el primer caso, se da la sucesión de hechos, que caracteriza al perfecto simple (indefinido). En el segundo, sí se da la anterioridad. 


Mi truco para que el alumnado visualice lo peculiar de este tiempo es el siguiente:

Ponte en esta situación: estás narrando una serie de hechos en pasado: 1, 2, 3, 4…

Si hablas del 1, del 3 y del 4 y quieres volver al 2, para eso puedes recurrir al p. pluscuamperfecto porque sirve para expresar una acción pasada anterior a otra también pasada


Ejemplo que aparece en Nuevo Avance 3:

Un día, mi padre fue a comer a un restaurante con unos amigos. Le habían dicho que era muy bueno y que estaba muy bien de precio. La comida fue un desastre. Todos empezaron a discutir con el pobre camarero, que no tenía culpa de nada. Mi padre llamó al dueño y le dio un abrazo. El propietario, asombrado, le preguntó:

> ¿Tan contentos han quedado con la comida? 

< No, es que como no pienso venir nunca más, quería despedirme de usted para siempre.

Etiquetado en:,

4 opiniones en “Sobre el pluscuamperfecto de indicativo

  1. Anonymous

    gracias pero los ejemplos no me cuadran con lo q tengo escrito en mi cuaderno pero de todas maneras me va a servir un poco gracias……

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *